$ ship --smallShort feedback loops
Break work into changes that can be tested, released, observed, and reversed without drama.
~/so-nozaki
Founder-engineer shipping AI products across borders.
I build and operate privacy-aware SaaS, agent systems, and live communication tools from Japan and Thailand. My work turns fast-moving AI capability into products people can actually use.
01 / systems
Products in the world
Current systems I build, operate, and keep improving. Public links only.
010203
Nightforge
open sourceAn autonomous software-engineering orchestrator for planning, isolated agent work, testing, release gates, and rollback.
- agents
- orchestration
- delivery
Call Jennie
livePrivate two-person meetings with separated audio, live captions, and one adaptive live interpreter.
- realtime
- voice
- translation
Qolso
liveA home for useful independent products and focused communities for remote workers, founders, and builders.
- products
- community
- remote work
02 / operating log
The workflow is part of the product
A live twelve-month view of shipping cadence, throughput, focus, and the routines behind the work.
live data Aggregate public and private GitHub activity. Private repository names and source remain private.
03 / method
How I keep speed from becoming chaos
AI makes implementation cheaper. Judgment, verification, and clear authority become more valuable.
$ verify --liveEvidence over status
A passing build is not a working product. I check the real public journey and important failure paths.
$ guard --humanAuthority stays clear
Sensitive account, payment, identity, and external-send decisions keep explicit owner control and audit trails.
$ learn --monthlyMeasure the operating system
I track cadence, focused time, shipping density, launches, and revenue to improve how the company builds.
04 / background
Technical depth, founder ownership
A compact history. The current systems above are the better proof.
2024 — now
Founder & consultant
Zoltraak LLC
Building independent AI products and delivering AI/data work across Japan, Thailand, and international teams.
2023 — 2025
AI trainer
LLM and RLHF programs
Evaluated and improved model behavior across English, Japanese, and Thai contexts.
UBC
Computer Engineering
Vancouver, Canada
Built mobile, backend, safety, computer-vision, and smart-city systems; co-founded a competitive programming club.
- languages
- English · Japanese · Thai
- strength
- full-stack product systems
- working style
- owner-led · evidence-driven
- current edge
- agent orchestration + realtime AI